'Recently retired player hanged himself at downtown Toronto luxury hotel andcondo building, source tells AP '